I'll have a ham salad, please.

请给我一份火腿沙拉。

Just a minute. She's taken the bag that usually sits on top of the cupboard.

等等。她带走了通常放在壁橱顶上的包。

From 1830 onwards in the USA and from about 1870 in Canada, settlers began to move westwards and to take possession of the plains as their own.

美国自1830年起，加拿大从1870年左右起，殖民者开始向西迁移，并把平原据为己有。

Fred Pearson was walking through the university town of Oxford one morning in 1961.

1961年的某个早上，弗雷德·皮尔逊正步行通过牛津大学城。

Oxygen is widely used in ship repairs for cutting and joining metal plates or pipes.

在船舶修理过程中，常常使用氧气切割和焊接金属板或金属管。

Maori believe that the spirit stays with the body for three days, so during this time someone always stays with the dead person.

毛利人相信人死之后灵魂还会附体3天，因此在这段时间里一直有人守候着死者。