Bust one's chops

付出巨大努力或辛苦工作,通常带有疲惫或抱怨的意味。
用于描述某人非常努力或辛苦工作。
例句
I busted my chops to finish the report on time.
典故来源 源自20世纪美国俚语,'chops'原指脸颊或嘴巴,'bust'意为打破,引申为拼命工作。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bust [bʌst]
vt.& vi. 打破,打碎; n. 半身雕塑像;妇女的胸部;胸围;突击搜捕; vt. 突击搜查(或搜捕);(使)降级,降低军阶; adj. 破碎,毁坏;破产;
chops
n. 摆簧夹;排骨;削球(chop的复数)

🔤 同首字母习语

brownie point
积攒好感或赞誉
breast is best
母乳喂养是最好的
bring the curtain down
结束一段时间,尤指一个时期的活动或事件
bark up the wrong tree
对一个问题、情况或人的判断完全错误
be new to the game
对某事物或领域不熟悉或缺乏经验
back to the wall
陷入困境、危机或逆境, 背水一战
be in the land of the living
仍然活着的状态
浏览全部英文习语 ›