have a lot on one's plate

口语·表达忙碌

例句

I can't take on another project right now—I already have a lot on my plate.

典故来源源自用餐时盘子堆满食物，比喻任务或责任过多。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

plate [plet]

n. 盘子，盆子;金属板;均匀厚度的片状硬物体;[摄]底片，感光版; vt. 镀，在…上覆盖金属板;覆盖;电镀;[印]给…制铅板;

hit the bottle

酗酒，常常喝酒

hit the panic button

按下恐慌按钮、在担心、害怕或紧张时做出仓促或冲动的举动

hit a nerve

触及敏感点

have other fish to fry

有更重要的事情要做

have been around

经验丰富、见多识广；知晓情况或信息

hold water

站得住脚 / 合乎逻辑 / 有说服力

hit ceiling

达到某个限制或困难的最高点

hedge your bets

采取多种行动或策略，以降低风险或错误的可能性