play into someone's hands

口语·无意中帮了对手
例句
By losing his temper, he played right into his opponent's hands.
典故来源 源自扑克牌游戏,指玩家无意中出牌帮助对手获胜,后引申为因失误而让对手得利。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
play [ple]
n. 比赛;游戏;戏剧;赌博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;参加比赛; vt. 扮演;担任,充当…的角色;演出;装扮; vi. 玩耍,游戏;[游戏] 参加游戏;赌博;闹着玩;
hands
n. 拥有, 所有\\n[计] 动手

🔤 同首字母习语

pass away
去世
play it safe
采取保守的做法,避免冒险或风险
poor little rich girl
被认为是富有但缺乏真正幸福或满足感的年轻女子
put up or shut up
要么实际行动,要么闭嘴
Put wool over other people's eyes
通过欺骗或掩饰让某人产生好印象,掩盖真相。
put your foot down
坚定立场,坚决拒绝或反对某事
presence of mind
应急反应;冷静应对
浏览全部英文习语 ›