take someone's word for it

口语·表示相信某人

例句

I don't have time to check, so I'll just take your word for it.

典故来源源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

take [tek]

vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;

word [wɝd]

n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

take someones word for it

相信某人的话

talk of the devil

说曹操，曹操到！

take a stab at

试着做某事，尝试做某事

the battle of the sexes

男女之间的较量或对抗

Tongue-in-cheek

半开玩笑的，并非认真的，常带讽刺或幽默意味，需从语境中体会。

自然而然地掌握某事；轻松适应某事

that beats everything

真是匪夷所思

think twice

三思而后行