xiǎosōnɡ

作者:杜荀鹤 〔唐〕
原文 繁体版

自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。

自小刺頭深艸裏,而今漸覺出蓬蒿。

时人不识凌云木,直待凌云始道高。

時人不識凌雲木,直待凌雲高道高。

译文 注释

松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。那些人当时不识得可以高耸入云的树木,直到它高耸入云,人们才说它高。

①刺头:指长满松针的小松树。② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。③ 直待:直等到。④ 凌云:高耸入云。⑤始道:才说。

🖋 作者介绍

杜荀鹤
唐代
杜荀鹤(846——904),字彦之,池州石埭(今安徽省青阳县,一说太平县)人,自号九华山人。 唐昭宗大顺二年(891年)举进士。入梁,受梁太祖朱温赏识,授翰林学士仅五日而卒。自序其文为《唐风集》十卷。

📜 杜荀鹤 名句

「罢郡饶山兴,村家不惜过。官情随日薄,诗思入秋多。野兽眠低草,池禽浴动荷。眼前余政在,不似有干戈。快活田翁辈,常言化育时。纵饶稽岁月,犹说向孙儿。茅屋梁和节,茶盘果带枝。相传终不忘,何必立生祠。」
「为政为人渐见心,长才聊屈宰长林。莫嫌月入无多俸,须喜秋来不废吟。寒雨旋疏丛菊艳,晚风时动小松阴。讼庭闲寂公书少,留客看山索酒斟。」
「避时多喜葺居成,七字君题万象清。开户晓云连地白,访人秋月满山明。庭前树瘦霜来影,洞口泉喷雨后声。有景供吟且如此,算来何必躁于名。」

🏛 同为唐代诗词

六言三首 韩偓