Could I trouble you with something for a moment please?
请问可以麻烦你一下吗?
Sounds like a pain in the ass.
听起来很麻烦。
After a little time, she chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant who wrapped it up for her as quickly as possible.