Literalizing
v. 照字义解释, 拘泥于字句( literalize的现在分词 )
🗣️ 情景例句
Sure, but never before have we had payment in RMB.
当然可以，不过我们从来没有用过人民币付款。
The crow thinks his own bird fairest.
乌鸦总以为自己的雏鸟最美。
CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
你们是来旅游的吗？