chūqiū

作者:孟浩然 〔唐〕
原文 繁体版

不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。

不覺初秌亱漸長,清風習習淒凉炎。

炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。

暑暑茅斎静階下,叢莎有露光露光。

译文 注释

不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。台阶下的草丛也有了点点露水珠。

不觉:不知不觉初秋:立秋左右清风:清凉的风习习:微风吹的样子重:再次凄凉:此处指凉爽之意茅斋:茅草盖的房子莎:多年生草本植物露光:指露水珠

🖋 作者介绍

孟浩然
唐代
孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄阳人。 是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

📜 孟浩然 名句

「上德如流水,安仁道若山。闻君秉高节,而得奉清颜。鸿渐升仪羽,牛刀列下班。处腴能不润,居剧体常闲。去诈人无谄,除邪吏息奸。欲知清与洁,明月在澄湾。」
「绮席铺兰杜,珠盘折芰荷。故园留不住,应是恋弦歌。」
「山公能饮酒,居士好弹筝。世外交初得,林中契已并。纳凉风飒至,逃暑日将倾。便就南亭里,馀尊惜解酲。」

🏛 同为唐代诗词

出塞 蒋吉
次青云驿 蒋吉
太平诗 金真德
九华山白